Izjava o varstvu zasebnosti za spletna mesta ECB

ECB spoštuje zasebnost uporabnikov. Osebne podatke zato obdeluje samo v spodaj opisane namene in jih ne posreduje tretjim osebam za namene trženja.

Ta izjava o varstvu zasebnosti velja za vsa spletna mesta, ki jih objavljamo in dajemo na voljo na internetu:

Vsi osebni podatki se obdelujejo v skladu s pravom EU o varstvu podatkov ter pravili ECB o varnosti informacijske tehnologije in zaupnosti.

Kakšen je naš pravni okvir?

Vsi osebni podatki se obdelujejo v skladu s pravom Evropske unije o varstvu podatkov, zlasti v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 (v nadaljnjem besedilu: uredba o varstvu podatkov).

Zakaj obdelujemo osebne podatke?

Osebne podatke obdelujemo zato, da lahko spremljamo število obiskov in obiskovalcev različnih delov spletnega mesta, upravljamo promet obiskovalcev ter izboljšujemo funkcionalnost in uporabnost. Sicer zbiramo nekatere informacije (kot so IP naslov in podatki o prijavi), da bi lahko izvajali naše storitve in zagotavljali njihovo varnost, vendar teh podatkov ne uporabljamo za osebno identifikacijo obiskovalcev.

Osebne podatke obdelujemo tudi za namene vzdrževanja, spremljanja delovanja in varovanja. Nekatere informacije so pomembne za tehnično varnost našega spletnega mesta. Za obdelavo omejenih kategorij osebnih podatkov (npr. IP naslovov) je odgovorna družba Myra Security GmbH, ki je ponudnik storitev informacijske varnosti s sedežem v Nemčiji. To je potrebno za tehnično varnost našega spletnega mesta.

Podrobnejše informacije o politiki varstva zasebnosti družbe Myra Security GmbH so na voljo na njenem spletnem mestu.

Kakšna je pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov?

Vaše osebne podatke obdelujemo, ker ste v to privolili s sprejetjem piškotkov tega spletnega mesta v skladu s členom 5(1)(d) uredbe o varstvu podatkov za zgoraj opisane namene. Privolitev lahko kadarkoli umaknete tako, da spremenite nastavitve piškotkov na naši spletni strani o politiki piškotkov. Obdelava vaših osebnih podatkov se v celoti konča, ko umaknete privolitev, vseeno pa vsa obdelava, ki je bila že izvedena, ostane zakonita. Poleg tega se obdelava podatkov ponovno začne, če vanjo v prihodnosti ponovno privolite.

Kdo je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov?

Upravljavec pri obdelavi vaših osebnih podatkov je ECB. Za to obdelavo so odgovorni oddelek Digitalni mediji in odsek Strateška komunikacija, oba v generalnem direktoratu Stiki z javnostjo, ter skupina ECB za podporo MYRA v generalnem direktoratu Informacijski sistemi.

Kdo prejeme vaše osebne podatke?

Prejemniki vaših osebnih podatkov (vključno s subjekti, ki imajo dostop do teh osebnih podatkov) so naslednji:

• Piano Analytics: Piano Analytics omogoča Evropski centralni banki podroben vpogled v vedenje uporabnikov na digitalnih platformah, kot so spletna mesta, mobilne aplikacije in druge digitalne stične točke. Osredotoča se na sledenje in analizo interakcij s strankami, kar ECB omogoča, da odločitve sprejema na podlagi podatkov s ciljem izboljšati uporabniško izkušnjo, povečati odzivnost uporabnikov in spodbujati rast poslovanja.
• Myra Security GmbH.: Myra je platforma v oblaku, katere namen je povečati digitalno varnost ter izboljšati delovanje in zanesljivost spletnih mest, aplikacij in omrežij. Njene glavne dejavnosti so varovanje digitalnih sredstev pred kibernetskimi grožnjami, optimizacija delovanja spletnih mest in zagotavljanje visoke razpoložljivosti, zlasti za podjetja z velikimi prometnimi in varnostnimi potrebami.
• Uslužbenci ECB v generalnem direktoratu Stiki z javnostjo in v generalnem direktoratu Informacijski sistemi: informacije, ki jih zbira generalni direktorat Informacijski sistemi se uporabljajo samo za varnostne namene. Edini namen podatkov, ki jih zbira generalni direktorat Stiki z javnostjo, je izboljševati delovanje spletnega mesta.

Katere kategorije osebnih podatkov se zbirajo?

Piškotki

Na našem spletnem mestu se uporabljajo funkcionalni in analitični piškotki ter piškotki tretjih oseb.

Funkcionalni piškotki se uporabljajo za shranjevanje nastavitev uporabnikov, na primer izbranega jezika spletnega mesta, kar omogoča boljšo uporabniško izkušnjo. Analitični piškotki pa zbirajo podatke o tem, kako uporabljate naše spletno mesto, ter nam med drugim pomagajo, da razumemo, kaj vas zanima, in merimo, kako uspešna je naša komunikacija. Piškotki tretjih oseb so določeni s storitvami tretjih oseb, ki so vključene v spletno mesto.

Namen piškotkov je povečati uporabnost spletnega mesta.

Če želite izvedeti več o piškotkih in zakaj jih uporabljamo, preberite našo politiko piškotkov.

Dnevniki

Strežniki samodejno beležijo podatke, ki jih vaš brskalnik pošlje vsakič, ko obiščete določeno spletno mesto. Ti podatki se ne zbirajo za boljše delovanje spletnega mesta (npr. za izboljšanje uporabniške izkušnje in povečanje učinkovitosti), ampak se uporabijo samo v primeru varnostnih incidentov ali za odpravljanje težav, vendar vedno šele po zahtevi uporabnika. Strežniški dnevniki lahko vsebujejo podatke, kot so datum in čas obiska, vaš IP naslov, vrsta in jezik brskalnika, velikost zaslona brskalnika ter eden ali več piškotkov, ki jih pošlje brskalnik. Dnevniki se hranijo največ deset mesecev, nato pa se izbrišejo.

Osebni podatki, poslani prek spletnega mesta ali po elektronski pošti

Dodatne osebne podatke bomo zbirali le z dodatno in posebno privolitvijo uporabnika za predvideno obdelavo dodatnih kategorij, kot je e-poštni naslov, če se želite vpisati na e-poštni seznam. Informacije o osebnih podatkih, ki jih zbiramo z naročniškimi obrazci, in namenske izjave o varstvu zasebnosti so na voljo na ustreznih straneh spletnega mesta.

Bo obdelava (npr. prenos, dostop ali hramba) vaših osebnih podatkov (v nešifrirani ali šifrirani obliki) potekala v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah?

Ne predvidevamo prenosa vaših osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije. Vseeno se lahko vaši osebni podatki izjemoma obdelujejo v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah na podlagi odstopanj v posebnih primerih iz člena 50(1) uredbe o varstvu podatkov.

Koliko časa bomo hranili osebne podatke?

Vaši osebni podatki se hranijo največ 14 mesecev (od trenutka, ko so bili zbrani), nato pa se izbrišejo.

Kakšne pravice imate?

Imate pravico, da dostopate do svojih osebnih podatkov in da popravite podatke, ki so nepravilni ali nepopolni. Imate tudi pravico (z nekaj omejitvami), da se vaši osebni podatki izbrišejo in da ugovarjate njihovi obdelavi ali jo omejite v skladu z uredbo o varstvu podatkov. ECB lahko vaše pravice omeji, da bi zaščitila interese in cilje iz člena 25(1) uredbe o varstvu podatkov.

Na koga se lahko obrnete z vprašanji ali zahtevami?

Svoje pravice lahko uresničujete tako, da se obrnete na skupino za analitiko in raziskave v zvezi s strateško komunikacijo na naslovu stcanalytics@ecb.europa.eu.

Za vsa vprašanja v zvezi s svojimi osebnimi podatki se lahko obrnete tudi neposredno na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v ECB na naslovu dpo@ecb.europa.eu.

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

Če menite, da so vam bile zaradi obdelave vaših osebnih podatkov kršene pravice iz uredbe o varstvu podatkov, imate pravico, da kadarkoli vložite pritožbo pri evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.