Izjava o varstvu zasebnosti za spletno mesto

ECB spoštuje zasebnost uporabnikov. Osebne podatke obdeluje samo v spodaj opisane namene in jih ne posreduje tretjim osebam za namene trženja.

Vsi osebni podatki se obdelujejo v skladu s pravom EU o varstvu podatkov ter pravili ECB o varnosti informacijske tehnologije in zaupnosti.

Nastavitev piškotkov lahko kadar koli spremenite s spodnjim gumbom:

Kakšen je naš pravni okvir?

Vsi osebni podatki se obdelujejo v skladu s pravom Evropske unije o varstvu podatkov, torej v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 (v nadaljnjem besedilu: EUDPR).

Zakaj obdelujemo osebne podatke?

Osebni podatki se obdelujejo zato, da se lahko spremlja število obiskov in obiskovalcev različnih delov spletnega mesta, upravlja promet obiskovalcev ter izboljšuje funkcionalnost in uporabnost. Ne identificiramo posameznih obiskovalcev ter prejemamo anonimizirane agregatne podatke.

Osebni podatki se obdelujejo tudi za namene vzdrževanja, učinkovitosti delovanja in varnosti.

Kakšna je pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov?

ECB obdeluje vaše osebne podatke, ker ste s sprejetjem piškotkov tega spletnega mesta v skladu s členom 5(1)(d) EUDPR privolili v to obdelavo za zgoraj opisane namene. Privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da z zgornjim gumbom spremenite nastavitve piškotkov. Obdelava vaših osebnih podatkov se konča, ko prekličete privolitev, predhodno izvedena obdelava pa ostane zakonita. Poleg tega bi se obdelava podatkov ponovno začela, če bi vanjo v prihodnosti spet privolili.

Kdo je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov?

Upravljavec pri obdelavi vaših osebnih podatkov je ECB. Za to obdelavo so odgovorni oddelek Digitalni mediji in odsek Strateška komunikacija, oba v generalnem direktoratu Stiki z javnostjo, in skupina ECB za podporo v zvezi z MYRA v generalnem direktoratu Informacijski sistemi.

Kdo bo prejemnik vaših osebnih podatkov?

Prejemniki vaših osebnih podatkov (vključno s subjekti, ki imajo dostop do teh osebnih podatkov) so:

• zaposleni v ECB v generalnem direktoratu Stiki z javnostjo in generalnem direktoratu Informacijski sistemi;
• Piano;
• Myra Security GmbH.

Katere kategorije osebnih podatkov se zbirajo?

Piškotki

Piškotki so majhne datoteke s podatki, ki jih strežnik spletnega mesta pošlje brskalniku na vašem računalniku. Brskalnik ob naslednjem obisku obvesti strežnik, da ste to spletno mesto nekoč že obiskali. Piškotki nam omogočajo, da shranimo izbrane nastavitve uporabnikov, spremljamo splošne trende uporabe spletnega mesta in izboljšujemo uporabniško izkušnjo.

Ob prvem obisku tega spletnega mesta vas vprašamo, ali sprejmete uporabo piškotkov. Vaša izbira velja za vse piškotke na spletnem mestu. Vsakih šest mesecev odstranimo vse piškotke prve osebe in vas prosimo, da znova opravite izbiro. S tem zagotavljamo, da je vaša izbira še vedno veljavna in ažurna.

Funkcionalni piškotki

S funkcionalnimi piškotki izboljšujemo uporabnost ter učinkovitost delovanja spletnega mesta tako, da si to zapomni izbire in prilagoditve, ki ste jih naredili med obiskom, kot je na primer izbrani jezik. Če uporabe piškotkov ne sprejmete, vaše izbire in prilagoditve ne bodo shranjene.

Piškotki za večjo učinkovitost delovanja

Piškotki za večjo učinkovitost delovanja zbirajo podatke o tem, kako uporabljate naše spletno mesto, ter nam denimo pomagajo razumeti, kaj naše uporabnike zanima, in meriti, kako uspešna je naša komunikacija. Na ta način lahko vsebino našega spletnega mesta natančneje prilagodimo potrebam uporabnikov ter s tem izboljšamo vsebine, ki vam jih ponujamo, na primer tako, da boste lažje našli, kar iščete. Piškotki za večjo učinkovitost delovanja vključujejo piškotke, ki jih uporablja skupina Piano za pridobitev statističnih podatkov o uporabi spletnega mesta. Podatki se pošiljajo strežnikom, ki jih upravlja skupina Piano (in se nahajajo v EU), uporabljajo pa se za to, da ECB pridobi agregatne statistične podatke o številu in trajanju obiskov, vzorcih uporabe, virih prometa, demografskih informacijah o uporabnikih ter iskanjih, opravljenih na tem spletnem mestu.

Skupina Piano ima svojo politiko varstva zasebnosti:

Skupina Piano shranjuje samo naslednje osebne podatke, če ste dali svojo privolitev: spletne identifikatorje vključno z identifikatorji piškotkov; IP-naslove in identifikatorje naprav; identifikatorje odjemalcev. ECB je izbrala 14-mesečno obdobje hrambe podatkov pri skupini Piano. Prav tako je ECB kot privzeto nastavitev omogočila anonimizacijo IP-naslovov in onemogočila uporabniško identifikacijsko kodo. Vaši obiski spletnega mesta se ne bodo spremljali, če ne sprejmete uporabe piškotkov.

Družba Myra Security GmbH, ki je ponudnik storitev informacijske varnosti s sedežem v Nemčiji, je odgovorna za obdelavo omejenih kategorij osebnih podatkov (npr. IP-naslovov). To je potrebno za tehnično varnost našega spletnega mesta.

Podrobnejše informacije o politiki varstva zasebnosti družbe Myra Security GmbH so na voljo na spletnem mestu družbe Myra Security GmbH.

Drugi piškotki tretjih oseb

Piškotki so potrebni za nekatere elemente tretjih oseb, ki se nahajajo na našem spletnem mestu. Svoje piškotke lahko na primer namesti predvajalnik video posnetkov, zemljevid ali vsebina z družbenih omrežij, vgrajena v spletno stran. Če uporabe piškotkov ne sprejmete, bodo ti elementi onemogočeni.

Dnevniki

Strežniki samodejno beležijo podatke, ki jih vaš brskalnik pošlje vsakič, ko obiščete določeno spletno mesto. Ti strežniški dnevniki lahko vsebujejo podatke, kot so datum in čas obiska, vaš IP-naslov, vrsta in jezik brskalnika, velikost zaslona brskalnika ter eden ali več piškotkov, ki identificirajo vaš brskalnik. Takšni dnevniki se hranijo največ deset mesecev, nato pa se izbrišejo.

Osebni podatki, poslani prek spletnega mesta ali po elektronski pošti

Dodatne osebne podatke zbiramo samo z vašo privolitvijo, na primer e-poštni naslov, če se želite vpisati na e-poštni seznam. Informacije o osebnih podatkih, ki jih zbiramo z naročniškimi obrazci, in namenske izjave o varstvu zasebnosti so na voljo na ustreznih straneh spletnega mesta.

Bodo vaši osebni podatki (v nešifrirani ali šifrirani obliki) predmet obdelave (npr. prenosa, dostopa ali hrambe) v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah?

Vaši osebni podatki se lahko izjemoma obdelujejo v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah na podlagi odstopanj v posebnih primerih iz člena 50(1) EUDPR.

Kako dolgo bo ECB hranila osebne podatke?

Vaši osebni podatki se bodo hranili največ 14 mesecev, nato pa se bodo izbrisali.

Kakšne pravice imate?

Imate pravico, da dostopate do svojih osebnih podatkov in da popravite podatke, ki so nepravilni ali nepopolni. Imate tudi pravico (z nekaj omejitvami), da se vaši osebni podatki izbrišejo in da ugovarjate njihovi obdelavi ali jo omejite v skladu z EUDPR. ECB lahko vaše pravice omeji, da bi zaščitila interese in cilje iz člena 25(1) EUDPR.

Na koga se lahko obrnete z vprašanji ali zahtevami?

Svoje pravice lahko uresničujete tako, da se obrnete na skupino za analitiko in raziskave v odseku Strateška komunikacija na naslovu stcanalytics@ecb.europa.eu.

Za vsa vprašanja v zvezi s svojimi osebnimi podatki se lahko obrnete tudi neposredno na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v ECB na naslovu dpo@ecb.europa.eu.

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

Če menite, da so vam bile zaradi obdelave vaših osebnih podatkov kršene pravice iz EUDPR, imate pravico, da kadar koli vložite pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.