ECB interneto svetainėms skirtas pranešimas apie privatumą

ECB yra įsipareigojęs užtikrinti vartotojų privatumą. Jis tvarko jūsų asmens duomenis tik toliau nurodytiems tikslams, o rinkodaros tikslais jų niekam neperduoda.

Šis pranešimas apie privatumą taikomas visoms mūsų skelbiamoms interneto svetainėms, prie kurių galima jungtis šiais interneto adresais:

Visi asmens duomenys tvarkomi pagal duomenų apsaugą reglamentuojančius ES teisės aktus ir ECB informacinių technologijų (IT) saugumo ir konfidencialumo taisykles.

Kokiais teisės aktais vadovaujamės?

Visi asmens duomenys yra tvarkomi laikantis galiojančių Europos Sąjungos duomenų apsaugos nuostatų, ypač įtvirtintų Reglamente (ES) 2018/1725 (ESDAR).

Kodėl tvarkome asmens duomenis?

Asmens duomenis tvarkome rinkdami informaciją apie apsilankymų mūsų interneto svetainėje skaičių ir įvairių interneto svetainės skilčių lankytojų skaičių, kad galėtume valdyti lankytojų srautus ir gerinti svetainės funkcionalumą bei patogumą naudoti. Nors tam, kad galėtume teikti savo paslaugas ir užtikrinti jų saugumą, renkame tam tikrą informaciją (pvz., IP adresų ir prisijungimo duomenis), tos informacijos nenaudojame atskirų lankytojų tapatybei nustatyti.

Asmens duomenys taip pat tvarkomi techninės priežiūros, paslaugų teikimo ir saugumo tikslais. Tam tikra informacija yra svarbi mūsų interneto svetainės techniniam saugumui. Už tam tikrų kategorijų asmens duomenų (pvz., IP adresų) tvarkymą atsakinga Vokietijoje įsikūrusi IT saugumo paslaugų teikimo bendrovė „Myra Security GmbH“. Tai būtina mūsų interneto svetainės techniniam saugumui užtikrinti.

Išsamesnė informacija apie „Myra Security GmbH“ privatumo politiką pateikiama „Myra Security GmbH“ interneto svetainėje.

Kokiu teisiniu pagrindu remiantis tvarkomi jūsų asmens duomenys?

Jūsų asmens duomenis tvarkome, vadovaudamiesi ESDAR 5 straipsnio 1 dalies d punktu, nes sutikote, kad šioje interneto svetainėje būtų naudojami slapukai ir jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi pirmiau nurodytais tikslais. Duotą sutikimą galite bet kada atšaukti mūsų slapukų naudojimo politikos tinklalapyje pakeisdami slapukų pasirinktis. Atšaukus sutikimą, jūsų asmens informacija nebebus tvarkoma, tačiau jau atliktas duomenų tvarkymas išlieka teisėtas. Be to, jei ateityje sutikimą duotumėte, duomenys būtų vėl pradėti tvarkyti.

Kas atsakingas už jūsų asmens duomenų tvarkymą?

Tvarkomų jūsų asmens duomenų valdytojas yra ECB. Už šį duomenų tvarkymą atsakingas Komunikacijos generalinio direktorato Dizaino ir skaitmeninės komunikacijos skyrius, Strateginės komunikacijos skyrius ir Informacinių sistemų generaliniame direktorate sukurta ECB MYRA pagalbos grupė.

Kas gauna jūsų asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenų gavėjai (įskaitant subjektus, kurie turi prieigą prie tų asmens duomenų) yra:

• „Piano Analytics“: „Piano Analytics“ suteikia ECB nuodugnių įžvalgų apie skaitmeninių platformų, pavyzdžiui, interneto svetainių, mobiliųjų programėlių ir kitos skaitmeninės aplinkos naudotojų elgesį. Šia priemone ECB daugiausia naudojasi vartotojų naršymui stebėti ir analizuoti, kad galėtų priimti duomenimis pagrįstus sprendimus, kaip optimizuoti naudotojų patirtį, labiau juos įtraukti ir skatinti verslo augimą;
• „Myra Security GmbH“: „Myra“ yra debesijos platforma, kurios paskirtis – didinti interneto svetainių, taikomųjų programų ir tinklų skaitmeninį saugumą, veiksmingumą ir patikimumą. Pagrindinė jos paskirtis yra apsaugoti skaitmeninį turtą nuo kibernetinių grėsmių, optimizuoti interneto svetainių veikimą ir užtikrinti didelį prieinamumą, ypač tais atvejais, kai interneto svetainės lankytojų srautas, o kartu ir saugumo poreikiai, yra labai dideli;
• ECB Komunikacijos generalinio direktorato ir Informacinių sistemų generalinio direktorato darbuotojai. Informacinių sistemų generalinio direktorato surinkta informacija naudojama tik saugumo tikslais. Komunikacijos generalinis direktoratas duomenis renka tik siekdamas gerinti interneto svetainės veikimą.

Kokių kategorijų asmens duomenys renkami?

Slapukai

Mūsų interneto svetainėje naudojami funkciniai, analitiniai ir trečiųjų šalių slapukai.

Funkciniai slapukai yra naudojami informacijai apie naudotojo pasirinktis (pvz., pasirinktą kalbą) išsaugoti, kad naršyti būtų patogiau. Analitiniai slapukai renka informaciją apie tai, kaip jūs naudojatės mūsų interneto svetaine. Pavyzdžiui, jie padeda mums suprasti, kas domina svetainės lankytojus, ir įvertinti mūsų vykdomos komunikacijos efektyvumą. Trečiųjų šalių slapukus įdiegia interneto svetainėje integruotas paslaugas teikiančios trečiosios šalys.

Tokiu būdu siekiama užtikrinti, kad naršyti būtų kuo patogiau.

Išsamiau apie slapukus ir kodėl juos naudojame paaiškinta mūsų slapukų naudojimo politikos apraše.

Serverių žurnalai

Serveriuose automatiškai registruojama informacija, kuri jiems persiunčiama iš jūsų naršyklės kaskart, kai apsilankote interneto svetainėje. Šie duomenys nėra naudojami veiksmingumo tikslais (pvz., siekiant pagerinti naudotojų patirtį ir interneto svetainės veikimą). Jie naudojami tik saugumo incidentų arba problemų sprendimo atveju, tačiau visais atvejais – tik gavus naudotojo prašymą. Šiuose serverių žurnaluose gali būti registruojama tokia informacija kaip jūsų apsilankymo diena ir laikas, jūsų interneto protokolo (IP) adresas, naršyklės tipas, naršyklės kalba ar naršyklės ekrano dydis, taip pat gali būti įdiegtas vienas ar daugiau slapukų, atpažįstančių jūsų naršyklę. Ši informacija serverių žurnaluose saugoma ne ilgiau kaip dešimt mėnesių, o tada ištrinama.

Per interneto svetainę ar elektroninį paštą perduodami asmens duomenys

Kitus asmens duomenis renkame tik gavę papildomą ir konkretų naudotojo sutikimą dėl numatomo papildomų kategorijų duomenų tvarkymo (pvz., duomenis apie el. pašto adresą, kai norite, kad jis būtų įtrauktas į adresatų sąrašą). Informacija apie asmens duomenis, kuriuos renkame naudodamiesi prenumeratos formomis ir pateikdami specialius pranešimus apie privatumą, pateikiama atitinkamuose interneto svetainės puslapiuose.

Ar jūsų asmens duomenys (tiesiogiai arba šifruota forma) bus tvarkomi (pvz., perduodami, prieinami arba saugomi) trečiosiose valstybėse ar tarptautinėse organizacijose?

Mes neketiname jūsų asmens duomenų perduoti trečiosioms šalims ar tarptautinėms organizacijoms. Tačiau išimtiniais atvejais jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi trečiosiose valstybėse arba juos gali tvarkyti tarptautinės organizacijos pagal ESDAR 50 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais taikomas nukrypti leidžiančias nuostatas.

Kiek laiko saugosime jūsų duomenis?

Jūsų asmens duomenys saugomi ne ilgiau kaip 14 mėnesių (nuo duomenų surinkimo momento), o vėliau ištrinami.

Kokios yra jūsų teisės?

Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius asmens duomenis. Taip pat turite teisę (su tam tikrais apribojimais) ištrinti savo asmens duomenis ir nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi, arba apriboti jų tvarkymą pagal ESDAR. ECB gali apriboti jūsų teises, siekdamas apsaugoti ESDAR 25 straipsnio 1 dalyje nurodytus interesus ir tikslus.

Į ką galite kreiptis, jei kilo klausimų ar turite prašymų?

Savo teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į Strateginės komunikacijos analizės ir tyrimų grupę adresu stcanalytics@ecb.europa.eu.

Visais su jūsų asmens duomenimis susijusiais klausimais taip pat galite tiesiogiai kreiptis į ECB duomenų apsaugos pareigūną el. pašto adresu dpo@ecb.europa.eu.

Kreipimasis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną

Jeigu manote, kad dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo buvo pažeistos jums pagal ESDAR suteiktos teisės, turite teisę bet kada pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui.