Interneto svetainės pranešimas apie privatumą

ECB yra įsipareigojęs užtikrinti vartotojų privatumą. Jis tvarko jūsų asmens duomenis tik toliau nurodytais tikslais – rinkodaros tikslais jų niekam neperduoda.

Visi asmens duomenys tvarkomi pagal duomenų apsaugą reglamentuojančius ES teisės aktus ir ECB informacinių technologijų (IT) saugumo ir konfidencialumo taisykles.

Savo slapukų pasirinktį galite bet kuriuo metu pakeisti spustelėję šį mygtuką:

Kokia mūsų teisinė sistema?

Visi asmens duomenys yra tvarkomi laikantis Europos Sąjungos duomenų apsaugos teisės aktų, t. y. Reglamento (ES) 2018/1725 (ESDAR).

Kodėl tvarkome asmens duomenis?

Asmens duomenis tvarkome tam, kad žinotume, kiek kartų buvo apsilankyta ir kiek žmonių apsilankė įvairiose interneto svetainės skiltyse, galėtume valdyti lankytojų srautus ir gerinti svetainės funkcionalumą ir patogumą naudoti. Mes neidentifikuojame atskirų lankytojų, nes gauname tik anonimiškus suvestinius duomenis.

Asmens duomenys taip pat tvarkomi techninės priežiūros, veiklos ir saugumo tikslais.

Kokiu teisiniu pagrindu remiantis tvarkomi jūsų asmens duomenys?

Jūsų asmens duomenis ECB tvarko, nes priimdami šios svetainės slapukus pagal ESDAR 5 straipsnio 1 dalies d punktą jūs sutikote su šiuo duomenų tvarkymu pirmiau nurodytais tikslais. Duotą sutikimą galite bet kada atšaukti pakeisdami slapukų pasirinktis pasinaudodami pirmiau esančiu mygtuku. Jūsų asmens informacija nebebus tvarkoma nuo tada, kai atšauksite savo sutikimą, tačiau iki to laiko vykdytas duomenų tvarkymas teisėtumo nepraranda. Be to, jei ateityje vėl išreikštumėte savo sutikimą, duomenys būtų pradėti tvarkyti iš naujo.

Kas atsakingas už jūsų asmens duomenų tvarkymą?

Tvarkant Jūsų asmens duomenis jų valdytojas yra ECB. Už šį duomenų tvarkymą atsakingas Komunikacijos generalinio direktorato Projektavimo ir skaitmeninių technologijų skyrius ir Strateginės komunikacijos skyrius ir ECB MYRA paramos grupė Informacinių sistemų generaliniame direktorate.

Kas bus jūsų asmens duomenų gavėjai?

Jūsų asmens duomenų gavėjai (įskaitant subjektus, kurie turi prieigą prie tų asmens duomenų) yra:

• ECB Komunikacijos generalinio direktorato ir Informacinių sistemų generalinio direktorato darbuotojai;
• „Piano“;
• „Myra Security GmbH“.

Kokių kategorijų asmens duomenys renkami?

Slapukai

Slapukai – tai nedidelės duomenų rinkmenos, kurias interneto svetainės serveris siunčia į jūsų kompiuterio naršyklę. Kai kitą kartą apsilankote toje pačioje interneto svetainėje, jūsų naršyklė apie tai praneša serveriui. Slapukai mums padeda įsiminti lankytojo pasirinktis, sekti bendras lankymosi mūsų interneto svetainėje tendencijas ir palengvinti lankytojams paiešką.

Pirmą kartą apsilankius šioje svetainėje, jūsų klausiama, ar sutinkate su slapukų naudojimu. Jūsų pasirinkimas taikomas visiems interneto svetainėje esantiems slapukams. Kas šešis mėnesius panaikiname visus lankomos svetainės slapukus ir vėl prašome jūsų pažymėti, kokius slapukus leidžiate naudoti. Taip siekiame įsitikinti, kad jūsų pasirinktys galioja ir atitinka dabartinius jūsų poreikius.

Funkciniai slapukai

Funkciniai slapukai mums padeda tobulinti interneto svetainę ir padaryti ją patogesnę naudoti. Jie leidžia įsiminti jūsų pasirinktis ir nustatymus, pavyzdžiui, kokia kalba pageidaujate naršyti. Jūsų pasirinktys ir nustatymai nebus išsaugoti, jei nesutinkate su slapukų naudojimu.

Efektyvumo slapukai

Efektyvumo slapukai renka informaciją apie tai, kaip jūs naudojatės mūsų interneto svetaine. Pavyzdžiui, jie padeda mums suprasti, kas domina svetainės lankytojus, ir įvertinti mūsų vykdomos komunikacijos efektyvumą. Taip savo svetainės turinį galime gerinti ir labiau pritaikyti pagal mūsų naudotojų poreikius, pavyzdžiui, padėti jums lengviau rasti, ko ieškote. Efektyvumo slapukai apima „Piano“ naudojamus slapukus, skirtus statistikai apie naudojimąsi interneto svetaine gauti. Duomenys yra siunčiami į „Piano“ valdomus serverius (kurie yra ES teritorijoje) ir iš šių duomenų ECB gauna suvestinius statistinius duomenis apie apsilankymų svetainėje skaičių ir trukmę, lankytojų elgsenos tendencijas, srautų šaltinius, lankytojų demografinius duomenis ir svetainėje vykdytą paiešką.

„Piano“ taiko savo privatumo politiką:

„Piano“ saugo tik šiuos asmens duomenis (jums sutikus): interneto identifikatorius, įskaitant slapukų identifikatorius, interneto protokolo (IP) adresus ir įrenginių identifikatorius, klientų identifikatorius. Pagal ECB pasirinktą „Piano“ paslaugos variantą, duomenys saugomi 14 mėnesių. ECB taip pat standartiškai įjungia IP anonimizavimo funkciją ir išjungia naudotojo identifikavimo funkciją. Jei nesutinkate su slapukų naudojimu, jūsų apsilankymas (-ai) interneto svetainėje nebus sekamas (-i).

Vokietijoje įsikūrusi IT saugumo paslaugų teikėja „Myra Security GmbH“ yra atsakinga už tam tikrų kategorijų asmens duomenų (pvz., IP adresų) tvarkymą. Tai būtina mūsų interneto svetainės techniniam saugumui užtikrinti.

Išsamesnės informacijos apie „Myra Security GmbH“ privatumo politiką galima rasti „Myra Security GmbH“ interneto svetainėje.

Kiti, trečiųjų šalių slapukai

Kai kuri į mūsų interneto svetainę įkelta trečiųjų šalių informacija be slapukų gali būti nepasiekiama. Pavyzdžiui, slapukai gali būti naudojami vaizdo leistuve, žemėlapyje ar iš socialinės žiniasklaidos priemonių įkeltoje informacijoje. Jeigu nesutiksite, kad slapukai būtų naudojami, tokio turinio nematysite.

Serverių žurnalai

Serveriuose automatiškai registruojama informacija, kuri jiems persiunčiama iš jūsų naršyklės kaskart, kai apsilankote interneto svetainėje. Žurnaluose gali būti registruojama tokia informacija kaip jūsų apsilankymo diena ir laikas, jūsų IP adresas, naršyklės tipas, naršyklės kalba ar naršyklės ekrano dydis ir gali būti įdiegtas vienas ar daugiau slapukų, atpažįstančių jūsų naršyklę. Ši informacija serverių žurnaluose saugoma ne ilgiau kaip dešimt mėnesių, o tada ištrinama.

Per interneto svetainę ar elektroninį paštą perduodami asmens duomenys

Kitus asmens duomenis renkame tik jums sutikus (pavyzdžiui, jūsų el. pašto adresą, jeigu norite būti įtraukti į el. paštu siunčiamos informacijos adresatų sąrašą). Informacija apie asmens duomenis, kuriuos renkame naudodamiesi prenumeratos formomis ir specialiais pareiškimais apie privatumo apsaugą, pateikiama atitinkamuose interneto svetainės puslapiuose.

Ar jūsų asmens duomenys (aiškia arba šifruota forma) bus tvarkomi (pvz., perduodami, prieinami arba saugomi) trečiosiose valstybėse ar tarptautinėse organizacijose?

Išimtiniais atvejais jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi trečiosiose valstybėse arba juos gali tvarkyti tarptautinės organizacijos pagal ESDAR 50 straipsnio 1 dalyje konkrečioms situacijoms nustatytas nukrypti leidžiančias nuostatas.

Kiek laiko ECB saugos jūsų asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 14 mėnesių prieš juos ištrinant.

Kokios yra jūsų teisės?

Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius asmens duomenis. Jūs taip pat turite teisę (su tam tikrais apribojimais) ištrinti savo asmens duomenis ir nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi arba apriboti jų tvarkymą pagal ESDAR. ECB gali apriboti jūsų teises, siekdamas užtikrinti ESDAR 25 straipsnio 1 dalyje nurodytus interesus ir tikslus.

Į ką galite kreiptis, jei turite klausimų ar prašymų?

Savo teisėmis galite pasinaudoti susisiekę su Strateginės komunikacijos skyriaus Analizės ir mokslinių tyrimų grupe adresu stcanalytics@ecb.europa.eu.

Visais klausimais, susijusiais su jūsų asmens duomenimis, taip pat galite tiesiogiai kreiptis į ECB duomenų apsaugos pareigūną adresu dpo@ecb.europa.eu.

Kreipimasis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną

Jeigu manote, kad dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo buvo pažeistos jums ESDAR suteiktos teisės, turite teisę bet kada pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui.